Wednesday 29 December 2010

Asiatic Lion - Gir National Park, Saurashtra, Guj.



Wild Life of Saurashtra - Girnar Mountain, Saurashtra.

Indian Birds- Brahmini Kite




Indian Birds- Brahmini Kite  - Wild Life of Saurashra Videos.

Thursday 2 December 2010

Hill station in Saurashtra



This is a monsoon view of Patanvav bardo dungar hill.  ( Dongor means hill in Tamil Nadu Salem Sourashtra Dialect )

Saturday 2 October 2010

அச்கிலீன் - JOkes


அசார் : சபாஷ் விஜி , கோனக் பூர ஹோம்வொர்க் கேர்லி அவிட்ரிதே ?
விஜி : கால் அம்ரே கேர் கேபிள் டிவி அவேன் அசார் , தியேஸ்
--------------------------------------------
அசார் : து காரே பூகோள செத்விலி அவிரின் ?
ஸிக்கொ : துமீஸ் ந புலோக் பெளி சொணம்கன் மர்சைலே ஸே மெனி மெனாத்தே? பூர மர்ச்சை ஹோயே பஸ்ல செத்விஜென் மெனி ஸே அசார் !
-------------------------------------------
பெடொ : மா.. மொர் ஹோம் வொர்க் லிக்கி தே கியா ..
மாய் : ஜாரே தெங்க தெங்க காம், தெனு தெனு கெர்நொ ரே !
பெடொ : மெகி கா; மொரெ பாப் ஹன்தப் கெரோர்த்தே ?
------------------------------------------
நாகஸாம் : ஹலோ கம்ப்யூட்டர் கம்பனி கியா ? மொரெ நொவ்வ கம்ப்யூட்டர் ரிப்பேர் hoigis sogan se " windows is not properly shutdown" மெனி அவரிஸ் .. sonam avi savo சார்
-------------------------------------------
யாத்ரகார் : தும்ரே ரயில்வே டைம் டேபிள் பிர்ஜென் நீ சார் , அஸ்கி ரயில் மீள்ள கொப்பி லேட் !
ரயில் குமாஸ்த : டைம் டேபிள் செத்தே ஹாலிஸ் ரயில் லேட் மெனி கலார்த்தே ! நீ: மேனேth kiso kalaai ? !!
---------------------------------------
Lavan : Mi kernaathe oNte kaamug teacher mogo gaaLis !
Suvan : Ti kaai tisaa காம் ?
Lavan : ஹோம் வொர்க் !
---------------------------------------
Sujai : Hai dada, தும்ரே haal dolo jhagili likkothko ஹோய் giya ?
Dada : ஹோய் ந !
Sujai : Tiso hoyeth, மொரெ rank-cardum dolo jhagili sign tago sayen !

Thursday 5 August 2010

Saurashtra consonants

சௌராஷ்டிரா ஜீவாங்க அக்ஷருன் - சித்ர தர்சினி

Tuesday 3 August 2010

Saurashtra - Vowels

சௌராஷ்டிரா மொழி உயிர் எழுத்துக்கள் :

Friday 30 April 2010

அஸ்கிளீன் - Jokes

அஸ்கிளீன்
ஹை நா: சபா3 லெ:க்கொ செத் 3வுவோ


------------------------------------------------------------------------------------
அசார் : யதன கொ2ப்3பி3 விதா3 (வீண்) ஹோன !
கோ3பால் : ஹா ஹா ஹா...
அசார் : ககொ3 அஸோர்த்தெ கோ3பால் ?
கோபால் : துமி இத்கோ கெ4டி3 கித்கொகீ3 யதன கெரி ஸிக்கடா3ஸீ...
பயேத் மொகொ3 கொன்னி அர்து போடே3ன் அசார். !!!
தெகோ3ஸ் அசெத்தே அசார்
----------------
பை3 : எ கேக் க2ள்ளே நுகு3ரு !
நுகு3ரு : நொக்கொ பை3
பை3 : ரா:ந்து3க் க2ள்ளே ...
நுகு3ரு : ஒன்டே பு2ர்ன தீ3யே தெ3வோ !!
பை3 : நொக்கோ மேநேத்தென ககோ3 தீ3யே மகோ3ர்த்தே ?
நுகு3ரு : கொநேதீ தே3த், முல்லொ நொக்கோ மெந்திகீஸ் க2ள்ளுனோ மெனி
மொரெ அம்பா3 மெநீர்த்தெ !
---------------------------

Wednesday 17 February 2010

अस्किलीन - ஜோக்ஸ் - சிரிப்புகள்

சவ்னி அஸ்கிளீன்

பெட்கோ 1 : ரேய் மச்சி நாச் சேத் கிஸ்கியா?
பெட்கோ 2 : நீ:ன .... மி கை நாச் மர்ச்சி சேன்ந... செர்க்கோகா சேஸ் !

-----------------------------

பவ 1 : ஹாய் பாவா... ஈ டிவி விளம்பரம்மு ' ஆடி கொண்டாட்டம் தூள் தூள் '
மெனி மேனோராஸ்நா...
ஆடி கொண்ட3டொ3த் கோ க2ல்லோ துள்நோகி3யா?
பவ 2 : ? ? ? ! ! !

------------------------------

பெ3ட்கி3 A : தி அங்கி3டி3 கெரே ஒண்டே பிஸோ வ
பெட்கி B : காவ இஸோ மேநோர்த்தே ?
பெட்கி A : ' அனைத்து நூல்களும் கிடைக்கும் ' மெனி போர்டு தகி3ரேஸ் நா....
பொ3ட்டு தொ3ரி க2ட்3ஜே மெனி ஜேத் நீ:
மென ! பஸ்தவுஸ் விக்கொர்த்தே மென !
பெட்கி B : ==== ??? =====

--------------------------------

ஜவ்ணோ 1 : தென பெ4ள்ளி ஜாகர்த்த பா3...
ஜவ்ணோ 2 : கிஸோ ?
ஜவ்ணோ 1 : ப3ண்டீ3க்3 பெட்ரோல் க4லோக்கோ மெள்ள ரேஷன் கார்டு
க2ள்ஜாரேஸ் மெனெத் செய்லேகி3யா ...
ஜவ்ணோ 2 : ? ! ? ! ?

--------------------------------------

பெ3டோ : மா... மோரெ செல்லட3ம் பஸ்கட்3 கொப்போ ப2ட்டிஜிஸ்
மாய் : ஹைரே.. அத்தான்ன செல்டம்
ஸிவடாத்தே? இத்காம் ப2ட்டிஜிஸ்கியா ?
தொகோ3 காய் க3ண்ட்ரீம் கத்தி ஹோடோ3ர்த்தெ கீ3 ?

-----------------------------------

என : ரேய் ... மீ ஹிந்தா3 வாத்3யார் புஸே புஸ்கினிக் (கேள்வி) ப4ர்த்தி
(பதில்) களனாத்கோ ' மண்டெ3 கான்ஜில்டி3ஸ் ரெ.. '
தென : ஐயையோ ! தெ2ப்3ப3 து தொஸ்கோர் பனி க4ல்லிடே ரா....

-------------------------------------

அமாஸ் : தி நட்டுவாங்கம் கெரே ' ஹத்3து3-ஸிக்கினி ' சொக3ன் ஸே ..
புன்நீம் : கோநகு3 ?
அமாஸ் : மெகி3 காய் நா:த்கோ...
" தொம் தொம் தை தம் தம் தா... தி4கு3டோ3 தா உக்குடு3ம் தா '
மெனி கவொரேஸ் நா !
புன்நீம் : .......... ர் ர் ர் ர்

---------------------

அஜ்ஜபா3 : நேர் வாடும் ஜேத் நிம்மதிக ர:வாய்
போஜ்ஜபா3 : தெ2ப்3ப3 து தும்பி3ர் வீத்3 அவேத் அட்3ட3ம் பி2ரி கேர்
ஜானகி3யா ?
அஜ்ஜபா : ? ? ?

---------------

என : ' டிப் டாப்' க ஸேனதூ... காய் காம் கெரோர்த்தே ?
தென : மீ கி3யா ? பொ3வ்நா ஜெமனுக்3 ஜாத்தெ, த4வ்ரானும் கெ3ண்டே
தா4ன்க3 பன்னார் க2ள்ளத்தே இயேஸ்பா3 மோரெ காமு
என : .........

-------------------

என : மோரே பை3ல் மி கி3ஞ்சே கோட தண்டுநபா3
தென : தி கிஸோ ?
என : ஒண்டி தி3ன்னு மெள்ள கொ4ம்மோ பா4த் ஹந்து3ன மெனெத் செய்லேகி3யா... ?

---------------------------

Monday 15 February 2010

कपटे


कपटे का मतलब सौराष्ट्र भाषा में हे तीतली।

इस कपटे पर एक बचूं की गीत


कपटे कपटे तोर रेक्केम

रेंगाली कोण गिन्चातते

चिपटा चिपटा बोट्टामु

विनुगी तोरे रेंगाली

फुलले फुलले फूलुम्गे

मदुपनी किस्कनी पेरतते

तळले तळले तोरे सेर

मी मळळ हुडी अव्सु

Friday 5 February 2010

वानार गिन मोसेल

वानार गिन मोसेल
ओंटे गम्मु ओंटे वानर होंतेस. ती वानार निथे ओंटे नद्दी केत्तम ऊरा सेसते जम्बू पल्ला झादुम हिंदी पल्लान थोड़ी खाई। तीसो ओणटे दिन्नु खेइले रहठे वेला ओंटे पल्लो तेगा हाथुम रहे खल्लो पोल्दिस। ती पल्लो खाल नद्दी कट्टर निंजी होंते ओंटे मोसेल तोनुम जी पोड़ेस।